That’s one small, but significant, change in the new translation of the mass that will directly impact the deacon.
You can find more at this helpful link, provided by the USCCB, with comparisons of the old version of the mass, and the new.
It’s not clear when the new translation will take effect — there’s tons of catechesis to come, and I imagine there will be instructions, seminars, pulpit talks and who knows what else.
Meantime, visit the site and see what you think.
H/T New Advent.