Thirty years ago, when I was studying New Testament in graduate school, it was widely assumed that Jesus spoke Aramaic as his first language and taught in Aramaic. I can’t remember a conversation in which the possibility that Jesus spoke or taught in Hebrew was seriously considered. Since my days in grad school, however, some…

Okay, I need to repent. A few days ago I put up some snide comments about airline food, suggesting that pretzels and peanuts hardly count as food. (You can tell I don’t fly first class.) But, yesterday, on a flight from New York (La Guardia) to Houston (Bush), all coach passengers received complimentary dinners. We…

On a recent airplane flight to New York, I was checking out the SkyMall catalogue. I’ve never actually bought anything from Skymall, but I am sometimes entertained by its contents. This time was no exception. First, I was surprised to see a word that rarely appears in literary English these days, let alone in shopping…

The earliest manuscripts of the New Testament Gospels – Matthew, Mark, Luke, and John – are written in Greek. Though a few scholars argue that Matthew first appeared in Hebrew or Aramaic, most believe that the four biblical Gospels were composed in Greek. Their writers might well have known Aramaic and/or Hebrew, and they may…

More from Beliefnet and our partners
More from Beliefnet and our partners