Mark D. Roberts

So far in this series, I’ve presented the case that Jesus spoke Aramaic as his first language and in a substantial portion of his teaching, especially when he was speaking with average people in Galilee, where Aramaic was the common language of the day. I have also suggested that it’s likely that Jesus spoke Hebrew,…

First, LeBron James made a very public, televised decision to leave the Cleveland Cavaliers and join the Miami Heat. He did not inform the Cavaliers of his decision before it was televised to the waiting world. Then, Dan Gilbert, owner of the Cavaliers, wrote an embarrassing nasty letter to Cleveland fans, referring to LeBron’s decision…

In yesterday’s post, I began looking at a particular kind of argument for the position that Jesus spoke Hebrew. This argument is based on “biblical truth,” because it points to Acts 26:14, a text that reads in the ESV, “And when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me…

For some Christians, the fact that Jesus spoke Hebrew is a matter of biblical truth. Therefore, any claim that he spoke Aramaic is not just a difference of opinion about history. It’s a threat to the very authority of Scripture. So, you’ll find a number of theologically conservative Christians (of which I am one, by…

READ Psalm 140:1-13   But I know the LORD will help those they persecute;     he will give justice to the poor. Psalm 140:12 If I were to stand up in front of a group of Christians today and say, “God will give justice to the poor,” I would receive diverse responses depending on the nature of…

I have been watching the LeBron James saga with some interest. You learn a lot about human nature from the people who live publicly. So LeBron chose to leave the Cleveland Cavaliers and join the Miami Heat. He did this, I expect, not only because he’ll be getting gobs of money, but mostly because he…

Thirty years ago, when I was studying New Testament in graduate school, it was widely assumed that Jesus spoke Aramaic as his first language and taught in Aramaic. I can’t remember a conversation in which the possibility that Jesus spoke or taught in Hebrew was seriously considered. Since my days in grad school, however, some…

Okay, I need to repent. A few days ago I put up some snide comments about airline food, suggesting that pretzels and peanuts hardly count as food. (You can tell I don’t fly first class.) But, yesterday, on a flight from New York (La Guardia) to Houston (Bush), all coach passengers received complimentary dinners. We…

On a recent airplane flight to New York, I was checking out the SkyMall catalogue. I’ve never actually bought anything from Skymall, but I am sometimes entertained by its contents. This time was no exception. First, I was surprised to see a word that rarely appears in literary English these days, let alone in shopping…

The earliest manuscripts of the New Testament Gospels – Matthew, Mark, Luke, and John – are written in Greek. Though a few scholars argue that Matthew first appeared in Hebrew or Aramaic, most believe that the four biblical Gospels were composed in Greek. Their writers might well have known Aramaic and/or Hebrew, and they may…

More from Beliefnet and our partners